Ejemplos del uso de "болтаем" en ruso

<>
Эй, меньше болтаем, больше шагаем, заключенные. Hey, az laf, çok iş, mahkum.
Мы не смешались, а просто болтаем. Hayır, kaynaştığımız falan yok. Konuşuyoruz sadece.
Но мы славно болтаем. Ama gayet güzel konuşuyoruz.
Мы же просто болтаем. Şurada adam gibi konuşuyoruz.
Болтаем, как друзья. Arkadaş gibi sohbet ediyoruz.
О чем болтаем, дамы? Bugün ne hakkında konuşuyoruz kızlar?
Пока мы тут болтаем, Дженна сидит дома без покер-канала, без МТВ-2, без Univision. Konuştuğumuz gibi Jenna evde, Game Show Network, MTV2, Univision'dan yoksun bir şekilde kalıyor.
Пока мы болтаем, он передаёт им информацию. Şu an biz konuşurken bile olup biteni bildiriyor.
Каждую минуту, что мы сейчас болтаем, Стэфан с Дэймоном приближаются к нам. İkinizin çene çalarak harcadığı her dakika Stefan ve Damon'a bizi bulmaları için dakika kazandırmaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.