Ejemplos del uso de "больнее" en ruso
Что больнее - быть подстреленной или позволить своему другу пырнуть себя, чтобы скрыть рану?
Hangisi daha çok acıttı, vurulmak mı, yaranı gizlemek için arkadaşın tarafından bıçaklanmak mı?
От того, что я тут в ловушке, ему только больнее.
Şimdi benim burada bir mahkum olduğumu bilmeleri onlara daha çok acı veriyor.
Ведь будет в разы больнее видеть, как он умрет.
Bu yüzden onun ölüşünü izlemek içini çok daha fazla acıtacaktır.
Чем больше я просила прекратить, тем больнее они делали.
Ben onlara durmaları için yalvardıkça onlar daha çok canımı yaktılar.
Тогда я узнала, что бутылка бьёт больнее кулака.
Şişelerin yumruktan daha çok acıttığını o zaman öğrenmiştim işte.
Мне от этого больнее, чем я могу выразить.
Bu, bana kelimelerle ifade edemeyeceğim kadar acı veriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad