Ejemplos del uso de "босса" en ruso

<>
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Язык тела твоего босса не соответствует словам. Patronunun vücut diliyle söyledikleri birbirine hiç uymuyor.
Я думаю тебе стоит спросить своего босса. Bence, patronuna sorsan daha iyi olur.
Ну как, схватил босса? Patronu ele geçiriyordun değil mi?
Он что-то типа моего босса. Patronum gibi bir şey. Ne?
Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?
Монеты Бар-Кохбы - страсть моего босса. Bar Kokhba sikkeleri patronumun büyük tutkusu.
Вы незаметно подставляете босса? Gizlice patronunu mu beceriyordun?
Нет, нахуй босса. Hayır, boşver patronu.
Может, Самсон уговорит босса? Пусть Джонси... Belki Samson patronu ikna eder, belki Jonesy.
Ты убедил своего босса, чтобы дал тебе выходной? Patronunu bir hafta izin vermesi için nasıl ikna ettin?
Для босса Скотта, которой спасал наши задницы, причем не раз. Scott'ın patronu için yapıyoruz. Birden fazla olayda kıçımızı kurtarmış olan adam için.
Он новичок, который пытается впечатлить босса. O bir çaylak. Sadece patronu etkilemeye çalışıyor.
Правая рука босса пяти семей. Beş Aile'den birinin ikinci patronu.
Я думаю об этом, как о попытке впечатлить босса. "Patronu etkilemeye çalışmak" olarak alsan daha iyi olur.
Хотел познакомить вас, моего босса, с моей девушкой Уитни. Ne oldu Josh? Sizi sevgilim Whitney ile tanıştırmak istedim patron.
Я сыграю верного босса. Ben sadık patronu oynarım.
Я не хочу разочаровать босса. Patronumu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Укажи мне босса Уилла. Bana Will'in patronunu göster.
Думаешь, Кек пытался убить своего босса, чтобы прикрыть отравление пары пчелиных ульев? Bir kaç arı kovanının zehirlenmesi olayını gizlemek için Keck'in patronunu öldürmeye çalıştığını mı düşünüyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.