Ejemplos del uso de "брак" en ruso
Пункт Статьи Конституции гласит: "Ни один брак не может быть заключен без добровольного и обоюдного согласия лиц, вступающих в брак"
Anayasanın. maddesinin beşinci fıkrasına göre: "Hiçbir evlilik, iki tarafın gönüllü ve ortak rızası olmadan yapılamaz".
Никакой брак кроме христианского не признаётся действительным.
Hristiyan evliliğinden başka hiçbir evlilik geçerli değil.
Какой же человек согласится на брак по расчету?
Nasıl bir insan anlaşmalı evlilik yapmaya razı olur?
Этот брак, наш брак, он фальшивый. Так, правда? Фальшивый.
Karl, şu evlilik, evliliğimiz, sahte olan. gerçekten sahte değil mi?
Но я должен сказать, что мы договорились наш брак будет чисто номинальным.
Ama söylemem gerekir ki ikimiz de bunun kağıt üzerinde evlilik olduğu konusunda hemfikirdik.
Почему все считают, что имеют право обсуждать мой брак?
Neden herkes evliliğimi ön sıradan izleme hakkını kendinde buluyor anlamıyorum.
Знаю. Этот брак протух сильнее, чем упаковка пирожных в доме супермодели.
Bu evlilik, bir süper model enstitüsündeki bir kutu kekten daha bayat.
Вы единственная пара, которая заставила меня поверить в брак.
Beni evliliğe hala inandırabilen tek çift sizsiniz, anlıyor musun?
Вижу, что брак плуга и меча поддержит тебя, пока ты снова не станешь девственной.
Seni ayakta tutacak olan sabanla kılıcın evliliğini görüyorum ta ki sen tekrar bir bakire olana kadar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad