Ejemplos del uso de "бред" en ruso

<>
Знаю, звучит словно бред, да? Biliyorum, çılgınca geliyor, değil mi?
Оуэн, прости, но ты несёшь какой-то бред, а я должна защищать своих. Owen kusura bakma ama deli gibi konuşuyorsun ve halkımı korumak zorundayım. Tamam, beni dinle.
Бред творил чудеса с компьютерами. Brad, bilgisayarlarla mucizeler yaratırdı.
Его нынешний парень Бред. Şu anki sevgilisi Brad.
Не слушай этот бред. Dinlemeyin siz bu saçmalığı.
Он рассказывает этот бред каждому. Bu çılgınca Hikâyeyi herkese anlatıyor.
Чувак, это бред. Dostum bu çok saçma.
Может перестанешь нести этот бред? Bu saçmalıkları kesmek ister misin?
Бред кричал и Стейси сказала ему уйти. Brad bağırıyordu ve Stacy ona gitmesini söyledi.
Бред Питт и Анжелина Джоли делают так каждую неделю. Brad Pitt ve Angelina Jolie bunu her hafta yapıyorlar.
Слушайте, это бред. Hadi ama bu saçmalık.
Что это за бред с отзывом его контракта? Onun sözleşmesini iptal etme saçmalığı da neyin nesi?
Господи, вот бред. Tanrım, saçmalık bu.
Она любила мертвых, Бред. Ölü şeyleri seviyordu, Brad.
Это расследование явный бред! Bu soruşturma düpedüz çılgınlık!
Не стоит видеть в этом тексте бред безумца или откровения фанатика. Bunlara deli bir adamın saçmalıkları ya da delilik manifestosu olarak bakamazsın.
Нет сил больше слушать твой бред. Senin saçmalıklarını daha fazla dinlemek istemiyorum.
Да, звучит как бред, но да. Evet kulağa delice geldiğini biliyorum ama öyle oldu.
Да нет, это все бред. İşte şimdi delice bir konuşma oldu.
И как всегда говорю я - бред собачий. Ve benim her zaman söylediğim gibi, saçmalık!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.