Ejemplos del uso de "британская библиотека выкладывает" en ruso

<>
Со своего Flickr - аккаунта Британская библиотека выкладывает в открытый доступ разнообразные коллекции исторических фотографий, карт и других иллюстраций разных стран по всему миру. Flickr hesabı aracılığıyla the British Library, dünyanın birçok yerinden tarihi fotoğraf, harita ve diğer görsellerin koleksiyonlarını halka açtı.
Публичная библиотека Пномпеня Phnom Penh Halk Kütüphanesi.
ТЫ - британская пропаганда. Sen de İngiliz propagandasısın.
Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.
Такая маленькая британская группка под названием Queen? Queen adında küçük bir İngiliz grubu mesela?
Лидия, дом Эйкена - не библиотека. Lydia, Eichen Evi bir kütüphane değil.
Это британская половина, а это немецкая. Burası İngiliz tarafı. Burası da Alman tarafı.
Тысячи акров земли, фамильный дом, олени и куропатки, библиотека... Binlerce dönüm, atalardan kalma ev geyik ve tavuklar, bir kütüphane...
Приятно познакомиться, британская леди. Ben de öyle İngiliz hanımefendi.
Простите, библиотека еще закрыта. Üzgünüm, kütüphane henüz açılmadı.
Британская Имперская есть и будет ключевым партнёром в развитие энергетики, которая займет ведущее положение в следующем столетии. İngiliz Kraliyet Soğutma an itibariyle enerji teknolojisinin gelişimindeki anahtar şirket ve önümüzdeki yılda da bu şekilde devam edecek.
Это ещё что за библиотека? Ne tür bir kütüphane bu?
Британская армия положила этому конец. İngiliz ordusu onları yok etti.
В Цитадели богатейшая в мире библиотека. Hisar dünyanın en büyük kütüphanesine sahip.
Я полковник Грант, Британская Военная Разведка. Ben, İngiliz Askeri İstihbaratından Albay Grant.
Библиотека, сэр, потеряна. Kütüphane, efendim, kayıp.
Вся британская и американская разведка. Bütün İngiliz ve Amerikan istihbaratı.
Я думал это публичная библиотека. Ben burasını genel kütüphane sanıyordum.
Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости. Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz.
Та библиотека за мили отсюда. O kütüphane buraya km uzaklıkta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR