Ejemplos del uso de "брюки" en ruso

<>
Я ношу блузки и брюки. Ben bluz ve pantolon giyerim.
Почему старики носят брюки так высоко? Yaşlılar neden pantolonlarını fazla yukarı çekerler?
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
Тёмно-синие брюки, белая блузка. Lacivert pantolon, beyaz gömlek.
Тогда я одену брюки. Pantolon bende kalır ama.
Брюки, штаны, не суть. Pantolon, kot, her neyse.
Никому никогда не отдавай мои брюки. Kimse, benim pantolonumu ödünç alamaz.
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
Он носит шорты, а я ношу брюки. O rahat şortlar giyiyor. Ben bol pantolon giyiyorum.
Плохо ли носить брюки? Pantolon giymek kötü mü?
Не надевай бледно-голубые брюки. Pudra mavisi pantolon giyme.
Эй, Лэнс, классные брюки. Hey, Lance, pantolonun güzelmiş.
Эти ужасные колючие выходные брюки! Salak, kaşındıran kilise pantolonu.
Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки". Aynen. Bayan iş arkadaşınız karşınızda duruyorsa "güzel pantolon", kabul edilebilir.
Против бритвы - пиджак и брюки. Tıraş makineme karşı pantolon ve ceketim.
Мне нужно сменить брюки. Sadece pantolonumu değiştirmem gerekiyor.
На заре тенниса, носили эти длинные брюки и большие тяжелые свитера. Tabi eski zamanlarda, uzun pantolonlar giyilirdi ve büyük kalın süveterler giyilirdi.
Одет в коричневую куртку, зеленые брюки. Üzerinde kahverengi palto, yeşil pantolon var.
К примеру, Джек посоветовал мне не носить светло-коричневые брюки с такой же водолазкой. Mesela Jack bana ten rengi kumaş pantolon ile ten rengi balıkçı kazağı giyilmeyeceğini öğretti.
Но она больше не может носить брюки? Ama artık pantolon giyemez, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.