Ejemplos del uso de "буду держать тебя" en ruso
Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.
Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin.
Во время кампании я буду держать с вами связь через главу администрации.
Şimdi, size kampanyayı koordine etmesi için bir özel kalem bulmam gerek.
Было непросто держать тебя в неведении, Гиббс.
Seni devre dışı bırakmaya çalışmak kolay değil Gibbs.
Нет. Я не собираюсь держать тебя против воли.
Hayır, seni burada rızan olmadan tutmayı planlamıyorum.
Буду держать это в уме, и может как-нибудь да справлюсь.
Bu lafı gece boyunca aklımda tutacağım. Bu sayede atlatabilirim belki geceyi.
Когда ты пел "Хочу Держать Тебя За Руку" в хоровой.
Koro odasında "I Want to Hold Your Hand" parçasını söylediğinde.
Мы решили держать тебя в неведении все эти годы.
Bu yüzden yıllarca seni bu olayların dışında tutmak istedik.
Конкретно в этом случае мне важно лишь держать тебя в узде.
Bu dava için öyle, bütün derdim seni kontrol altında tutmak.
Могу держать тебя здесь до похорон твоей жены.
Ya da karının cenazesine kadar seni burada tutabilirim.
Мы не можем больше держать тебя, как воспитанницу.
Haliyle, ücretli öğrenci olarak burada kalman mümkün değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad