Ejemplos del uso de "буду платить за" en ruso

<>
Я не буду платить за твои очки. Tamam. - Gözlüğünün parasını da ödemiyorum.
Я больше не буду платить за твои актёрские курсы. Evet, bu oyunculuk dersinin parasını daha fazla ödemeyeceğim.
Я больше не буду платить. Evet, artık kira ödemiyorum.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.
Не буду платить - ты снимаешь ошейник. Sana ödeme yapmıyorum. Sen onun tasmasını çıkarırsın.
Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?
А чем я буду платить? Üniversitenin parasını ne ile ödeyeceğim?
Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд. Üç gün boyunca kafede yiyip içtiklerimizin hepsini sen ödeyeceksin.
Нет, половину буду платить я. Yok yok, yarısını ben ödeyeceğim.
Люди готовы платить за это зрелище. İnsanlar bunu görmek için para ödüyor.
Нам наконец-то стали платить за работу. Sonunda polislik işi için ödeme yapıyorlar.
Почему я должен платить за то, что могу получить даром? Uğraşırsam, bir ihtimal bedavaya almak varken, neden para ödeyeyim?
Не хотелось платить за междугородний звонок. Şehirlerarası telefon görüşmesi ücreti ödemek istemedim.
Я не заинтересован платить за секс. Gerçekten para karşılığı seks ile ilgilenmiyorum.
Пришло время платить за грехи. Şimdi günahlarını ödeme zamanı geldi.
Мне надо платить за свет, газ, одежду, еду. Aydınlanma, benzin, giyecek, yiyecek için para ödemek zorundayım.
Дорогой, пора платить за частную школу. Hayatım, ödeme günü geldi. Özel okul.
Не заставляю вас платить за бутыль, но идите-ка домой. Sizden şişenin parasını almayacağım, ama siz de evinize gidin.
Капитан хорошо платить за редкий животный. Kaptan ender hayvanlardan büyük para kazanıyor.
Вы не должны платить за мое платье. Elbisem için bir şey ödemek zorunda değilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.