Ejemplos del uso de "бум" en ruso

<>
Заставить мужчину-панду ревновать. Он заходит и Бум! Kıskanç erkek pandayı yanına koyacağız ve boom!
Шаг второй - развязать ядерную войну. А затем - бум! İkincisi, nükleer silahlar serbest bırakılacak ve sonra, boom!
Рынке недвижимости бум в Рио. Rio'da emlak sektöründe patlama yaşanıyor.
А приехал сюда и бум! Закончил за неделю. Sonra buraya geldim ve bom, bir haftada bitirdim.
Бум, бэм, закрыт. Bum, bam ve yakınlaştım!
Бум, а я здесь. Boom! Şimdi de burdayım.
И бум -- мне показалось, Сара что-то сказала. Güm, düşündüğüm şeyler tam da Sarah'ın ağzından çıktı.
Через четыре минуты БУМ! Dört dakika içinde bom!
Ехали, ехали, и вдруг - бум! Evet, arabadaydık, sonra birden bum oldu!
Просто вынул пушку и бум! Öylece silahını çıkardı ve bam!
Каждый приставил ствол к его башке и бум! İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom!
Через часов всё выкопать, выложить на блюдо и бум! Altı saat sonra kazıp çıkarttığında servis tabağına koyuyorsun ve bam!
Бум, случилась перестрелка. Boom, çatışma başladı.
И однажды - бум! Sonra bir gün bom!
Бум, убираюсь отсюда. Bum! Gittim ben.
Ужас всё произошло так быстро, на секунду отвёл глаза и бум! Çok komik. Çok çabuk oldu. Gözlerimi ondan bir an ayırdım ve güm!
Я вызову полицию, и бум! Polislerden bahşediyorum, gösteriyorlar. Ve bom!
Я возвращаться забрать свои вещи и бум! Здесь стоит дерево. Esyalarimi almak icin dondum, vee, bom, bir agac!
"Бум, здесь стоит дерево?" "Boom, bir agac oylemi"?
Бум, автомобиль верх дном. Boom, araba yoldan çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.