Ejemplos del uso de "бури" en ruso

<>
Бури Юпитера не ограничиваются огромным красным пятном. Jüpiter'deki fırtınalar Büyük Kırmızı Leke'den ibaret değil.
Малыш, снаружи нет бури. Bebeğim, dışarıda fırtına yok.
Эти бури не только преходящи, но и носят странный характер. Bu fırtına sistemleri geçici olmalarının yanında, aynı zamanda garip davranışlıdırlar.
Как в эпицентре бури. Tıpkı fırtınanın merkezi gibi.
Так что же за сила порождает бури, бушующие на Юпитере? Peki, hangi mekanizma Jüpiter'de bu güçte şiddetli vahşi fırtınalar yapabilir?
Окей, сажаю самолет во время временной бури. Tamam, zamanzingo bir kar fırtınasına uçak indirmek.
Бури зло, если всё так просто. O kadar basitse, fırtınalar da kötüdür.
Они всегда начинаются с какой-то бури. Kabuslar hep bir çeşit fırtınayla başlıyor.
"Гарри, ты можешь убедить ковбоя купить песок в разгар песчаной бури". "Sen var ya H.R., bir kovboya kum fırtınası sırasında kum satabilirsin."
Но после вчерашней бури я боюсь худшего. Ancak dünkü fırtınadan sonra en kötüsünden korkuyorum.
бури и катастрофы внезапно наваливаются на нас. Aniden fırtınalar kopar ve felaket üzerimize çöker.
Песчаные бури очень, очень опасны. Kum fırtınaları çok ama çok tehlikelidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.