Ejemplos del uso de "бутылки" en ruso

<>
Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой. Tamam, şimdi, şimdi vodka şişesinin kapağını al.
Две бутылки медицинского спирта. İki şişe sert alkol.
Очевидно убийца переживал, что пропажу бутылки заметят. Belki katil kayıp olan şişenin, farkedileceğinden korkmuştur.
Парень упал на бутылки с вином. Herif bir sürü şarap şişesine çarptı.
Это мы сплавляли бутылки! Şişeleri denize atan biziz!
Джин вырвался из бутылки. Cin lambasından dışarı çıktı.
А внутри бутылки всегда дожен быть джинн. Ve şişenin içinde daima bir Cin olmalı.
Послушай, подай-ка мне эти бутылки. Hey, şu şişeleri verebilir misin?
Там были бутылки таблетки, да. Bir sürü içki ve hap vardı.
Чарли, это осколок разбитой бутылки. Charlie, kırık şişe parçası o.
Ему и он выпил бутылки виски. yaşında ve iki şişe viski içti.
Я выпил четыре бутылки кокосовой воды. Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim.
Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель. Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.
Я купила две бутылки. İki şişe satın almıştım.
Выпусти уже этого джина из бутылки, здоровяк. Şu cini şişesinden çıkar artık, koca adam.
Испорченная пробка испортит даже самые лучшие бутылки. Hatalı mantar en iyi şişeyi bile mahvedebilir.
Да я бы все отдал, чтобы так открывать бутылки. Evet, bir şişeyi öyle açabilmek için her şeyi yaparım.
Старые книги, бутылки, рисунки... Eski kitaplar, şişeler, çizimler...
Я видел пустые бутылки в спортивной раздевалке. Takımının soyunma odasında birkaç boş şişe gördüm.
В бутылке примерно шотов, выходит баксов с бутылки. Bir şişeden muhtemelen shot çıkar. Yani şişesi papel yapar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.