Ejemplos del uso de "бы гордился" en ruso

<>
Аксель тобой бы гордился. Axel seninle gurur duyardı.
Ваш тренер вами бы гордился. Koçunuz sizinle gurur duyuyor olmalı.
Я думаю, Папа бы гордился этим соусом. Bence babam bu sos için seninle gurur duyardı.
Кико бы гордился вашими приоритетами. Kiko senin önceliklerinle gurur duyardı.
Может, даже гордился ими. Hatta belki onlarla gurur duyuyor.
И он бы тоже тобой гордился. Ve o da seninle gurur duyardı.
Он очень гордился вами. Sizinle çok gurur duyuyordu.
И он всегда гордился мною из-за этого. Ve bunun için benimle hep gurur duymuştur.
И он бы так гордился тобой. Şimdi olsa seninle çok gurur duyardı.
Чтобы он тобой гордился? Onu gururlandırmak istemez misin?
Док бы тобой гордился. Dok seninle gurur duyardı.
Джордж гордился своим планом. George planıyla gurur duyuyordu.
но он бы вами гордился, мадмуазель. Ama sizinle çok gurur duyardı, bayan.
Он так этим гордился. Bununla çok gurur duyardı.
Он ужасно гордился Майклом. Michael'la çok gurur duyardı.
Наверное, он не очень этим гордился, Фергюс. Pek gurur duyacağı bir şey değildi herhalde, Fergus.
Переживал, но гордился. Endişeliydi ama gurur duyuyordu.
Вне зависимости от исхода, брат бы тобой гордился. Şimdi ne olursa olsun, kardeşin seninle gurur duyardı.
Ты бы мной гордился. Görsen benimle gurur duyardın.
Да, он после этого действительно гордился мной. Evet, ondan sonra benle gerçekten gurur duyuyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.