Ejemplos del uso de "бы с удовольствием" en ruso
Мы бы с удовольствием, но исчезли твои лекарства.
Yardım etmek istiyoruz, ama ilacın kayıp, bulamıyoruz.
Я бы с удовольствием, но мне придётся помыть голову.
Demek istediğim, ben seve gelirdim ama saçımı yıkamam gerek.
Ну конечно. Я бы с удовольствием занялся чем-нибудь другим.
Hayır, tabii ki farklı bir şey yapmak isterim.
Но я бы с удовольствием смотрел бы иногда твои работы.
Hiçbir şey, aslında. Ama bir gün çalışmalarını görmek isterim.
Я бы с удовольствием обсудил это с вами, если бы не кое-что поважней.
Bu konuyu seninle konuşmayı gerçekten isterim ama şu anda daha acil bir durum var.
Я бы с удовольствием тебя дослушала, но мне пора на работу.
Evet, gerisini dinlemek isterdim ama, gerçekten işe geri dönmem lazım.
Я бы с удовольствием понаблюдал, привнес бы несколько штришков в свою книгу.
Kitabım için gözlem yapma şansım olur. - Evet Yüzbaşı, bizimle gelebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad