Ejemplos del uso de "бывал" en ruso

<>
Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы? Simon, daha önce aile mozolesini görmüş müydün?
Меня он не снимал, но бывал тут разок-другой. Onunla hiç çıkmadım yani ama birkaç kez buralara geldi.
Ты уже тут бывал, да, Фанни? Sen daha önce buraya gelmiştin değil mi Fanny?
Ты бывал в Хармони Бей? Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?
Но в Австралии бывал. Ama orada da bulundum.
Я бывал в куче городов. Bundan önce birçok şehirde bulundum.
Ты не бывал на Рождественской вечеринке миллиардеров, Диаз? Hiç daha önce milyonerlerin Noel partisine gittin mi Diaz?
Ты бывал в доме Сибли? Hiç Sibley evinde bulundun mu?
Том раньше бывал в лагере? Tom kampa gitti mi hiç?
Ты бывал в Дублине? Hiç Dublin'e gittin mi?
Никогда не бывал в женском туалете. Daha önce hiç kadınlar tuvaletinde bulunmamıştım.
Никогда не бывал внутри. Bilmiyorum. İçeri hiç girmedim.
Я однажды бывал в Париже. Bir keresinde tek başımaParis'e gitmiştim.
Бывал когда-нибудь в Балтиморе? Hiç Baltimore'da bulundun mu?
Этот парень бывал у вас в магазине? Bu çocuk daha önce dükkanına gelmiş miydi?
Ты бывал в галерее? Hiç galeriye gittin mi?
О, так ты бывал там? Yani sen o adaya gittin mi?
Ты же уже бывал на прослушивании. Daha önce de böyle görüşmeler olmuştu.
Клиент, который тут уже бывал раньше. Bir kaç kez buraya gelen bir müşteri.
Ты бывал в Облачном городе, C-3PO? Hiç Bulut Şehri'nde bulundun mu, C-3PO?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.