Ejemplos del uso de "бывали" en ruso

<>
Вы бывали в Трентоне? Trenton'a hiç gittiniz mi?
Вы бывали на Земле? Hiç Dünya'ya gittin mi?
Вы бывали в Сингапуре? Hiç Singapur'a gittin mi?
Бывали мы в переделках, но сейчас? Evet daha önce de battık ama bu.
Вы бывали в Венеции? Hiç Venediğe gittiniz mi?
Вы с Сирилом не раз там бывали. Sen ve Cyril daha önce oraya çıkmıştınız.
Вы когда-нибудь бывали в Голливуде? Sen hiç Hollywood'a gittin mi?
И вы там бывали? Oraya gittin mi peki?
Вы бывали в Атланте? Hiç Atlanta'da bulundun mu?
А вы бывали на Флорида-Кис? Florida Keys'e gittiniz mi hiç?
Да, у Шона бывали времена получше. Evet. Sean'ın daha iyi günleri de olmuştu.
Вы бывали в Чикаго? Hiç Şikago'da bulundunuz mu?
Вы когда-нибудь бывали в стрип-клубе? Hiç striptiz kulübüne gittin mi?
Вы бывали раньше в этом мотеле? Bu motelde daha önce bulundunuz mu?
Но меня обучали ребята, которые бывали там. Ama daha önce orada bulunmuş kişiler tarafından eğitildim.
Вы уже бывали здесь ранее, сэр? Daha önce burada bulundunuz mu, efendim?
Вы много бывали в другом районе города? Hiç şehrin diğer tarafında vakit geçirdiniz mi?
Вы бывали в ней раньше? Daha önce burada bulundun mu?
Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус? Weymouth'ta bulundunuz mu hiç, Bayan Woodhouse?
Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.