Ejemplos del uso de "бывшая" en ruso

<>
Навани это моя бывшая. Navani, eski sevgilim.
Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...
Милый, это Лэсли Шэй, моя бывшая девушка. Hayatım bak Leslie Shay ile tanış. Kendisi eski sevgilim.
Бывшая жена Чайлдса сказала. Childs'ın eski eşi söylemiş.
Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?
Ты как моя бывшая. Eski sevgilim gibi konuşuyorsun.
Вы и ваша бывшая? Eski karınla sen mi?
Твоя бывшая жена вернулась. Eski eşin geri döndü.
Она бывшая французская разведчица. Eski bir Fransız istihbaratı.
Просто моя бывшая была океанографом. Eski sevgilim bir okyanus bilimcisiydi.
Моя бывшая любила кошек. Eski karım kedilere bayılırdı.
Ты уверен, что это твоя бывшая? Onun eski kız arkadaşın olduğuna emin misin?
Твоя бывшая - девушка? Eski sevgilin kız demek.
Твоя бывшая работает с Лакланом МакДермоттом. Eski sevgilin Lachlan McDermott ile çalışıyor.
Только бывшая жена на востоке. Doğuda sadece eski karısı var.
Линда моя бывшая жена. Linda benim eski eşim.
Я Мишель, бывшая жена Ричарда. Ben Richard'in eski sevgilisi, Michèle.
Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка. Benim bir cerrah, seninse eski bir bağımlı motorcu fahişe olduğunu mu?
Сисси, ты звучишь как ревнивая бывшая жена. Kardeşim, sanki kıskanç eski eş gibi konuşuyorsun.
Она жена, мать, бывшая медсестра, председатель родительского комитета. Bir anne, eş, eski hemşire. Aile birliği başkanı. yaşındaymış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.