Ejemplos del uso de "бывшие" en ruso

<>
Здесь все мои бывшие подружки! Bunların hepsi eski kız arkadaşım.
Так значит, все бывшие терапевты придут на это караоке? Peki, tüm eski terapistlerin bu karaoke olayına katılıyor mu?
Интересно, а как мои бывшие меня называют. Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi.
Если Красная Рука бывшие Зеро то будешь плохо. Kırmızı El ya da Eski Sıfırcılarsa kötü olur.
У доктора Стоунхилла две бывшие жены. Dr. Stonehill'ın iki eski karısı varmış.
Мои бывшие, а не сумки. Eski karılarım yani, çantalar değil.
Многие бывшие рабы считают, что Дейенерис их бросила. Eski kölelerin birçoğu, Daenerys'in onları terk ettiğini düşünüyor.
Твои бывшие подружки здесь сегодня. Eski arkadaşların bu gece burada.
Бывшие девушки не появляются только ради приглашения на вечеринку. Eski kız arkadaşlar, Noel Partisine çağrılmak için çıkagelmezler.
Значит мы оба бывшие сверхъестественные существа. Anlaşılan ikimiz de eski doğaüstü varlıklarız.
Твои бывшие парни понимали этот твой птичий язык? Benden önceki sevgilin konuştuğun bu dili anlıyor muydu?
Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь. Eski rahipler, yemeklerden sonra sigara içmenin sonsuz yaşam verdiğini söylemişler.
что мои бывшие коллеги так считают,.. Belki eski meslektaşlarımın arasında böyle düşünenler vardır.
Тогда почему все бывшие владельцы внезапно покинули город? O zaman neden eski sahipleri birden şehirden uzaklaştılar?
А вот его бывшие девушки. Ve onun üç eski sevgilisi.
Это Франк и Кристиан, мои бывшие ученики. Frank ve Christian eski sınıfımdan. - Merhaba.
Ну, многие снайперы бывшие бухгалтеры. Çoğu keskin nişancı aslında eskiden müşavirdir.
Подожди, Макс, они, что все твои бывшие? Bekle biraz. Max, bunları hepsi eski erkek arkadaşların mı?
Доктор Фил, кино, ТВ шоу, бывшие подружки. Dr. Phil, filmler, diziler, eski kız arkadaşlar...
Бывшие подружки не считаются. Eski kız arkadaşlar sayılmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.