Ejemplos del uso de "бывший" en ruso

<>
Бывший иранский телепродюсер Мустафа Азизи приговорен к восьми годам лишения свободы Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum Edildi
Бывший морпех, владеет модной школой самообороны. Eski SEAL, kendini savunma okulunun sahibi.
Бывший дружок Клэр подтвердил, вплоть до долларов. Claire'nin eski sevgilisinin üzerinde bulunan dolar kontrol edildi.
Ты бывший заключенный, без денег, запятнанный, бесправный. Eski bir konaksın, sen parasızsın, sülün değilsin. Imtiyazsız.
Откройте глаза, м-р бывший президент. Aç gözlerini, Sayın Eski Başkan.
Я и сам бывший полицейский. Ben de eski bir polisim.
Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш. Cummings davasının asıl tanığı eski bir çalışanı, adı Raymond Nash.
Его открыл бывший полицейский - для полицейских. Eski bir polis orayı polisler için işletiyor.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Я думаю, ты бывший военный с комплексом героя. Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.
Ваш бывший шеф, шеф. Senin eski amirin, patron.
Бывший мастер времени и пространства. Uzay ve zamanın eski efendisi.
А я почти бывший напарник. Bende yakında eski ortağı olacağım.
Лиам - не бывший клиент. Liam eski bir müşterim değil.
Если не успею - бывший клиент. Eğer bunu batırırsam eski müvekkil olacak.
Мой бывший парень Эйс тоже идёт. Eski erkek arkadaşım Ace de gidiyor.
Он не мой бывший кавалер. O benim yaşlı aşığın değil.
Мой бывший живет этажом ниже. Eski kocam aşağı dairemde oturuyor.
Итак, вы - бывший наркоторговец? Eskiden uyuşturucu satıyordunuz, doğru mu?
Займи бывший кабинет Джима. Jim'in eski ofisini al.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.