Ejemplos del uso de "был героем" en ruso

<>
Он был героем среди героев. Kahramanların arasındaki bir kahraman olmuş.
Он был героем Второй Мировой войны. İkinci Dünya Savaşında bir kahramandı o.
Тут сказано, Леонард был героем войны? Kardeşim. Burada Leonard'ın savaş kahramanı olduğu yazıyor.
Он был героем войны. O bir savaş kahramanıydı.
И он был героем. Ayrıca kendisi bir kahramandı.
Да, Сноуден был героем. Evet, Snowden bir kahramandı.
Для многих Эскобар был героем. Çoğu insana göre Escobar kahramandı.
Он был героем в тот день. O, o gün bir kahramandı.
Знаете, он был героем. O bir kahramandı, biliyorsun.
Князь Влад Дракула был героем. Prens Vlad Dracula bir kahramandı.
Тот пилот был героем. O pilot bir kahramandı.
Тед Денслоу был героем. Ted Denslow bir kahramandı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Я не хочу быть героем. Ben kimsenin kahramanı olmak istemiyorum.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Не надо быть героем. Sakın kahramanlık yapayım deme.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Победишь и всё окончится, ты станешь героем. Sen kazanırsan bu iş biter ve kahraman olursun.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Уверен, что все присутствующие здесь назвали бы его героем. Eminim bu odadaki herkes onun bir kahraman olduğunu kabul ediyordur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.