Sentence examples of "был маленьким мальчиком" in Russian

<>
Я тогда был маленьким мальчиком. O zamanlar küçük bir çocuktum.
Я был маленьким мальчиком. Ben o küçük çocuktum.
Он был маленьким мальчиком. Daha küçük bir çocuktu.
Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах. Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi.
Нет, уже нет, но когда-то я был маленьким и чувствительным, как ты. Artık değil yani. Ama bir zamanlar ben de senin gibi küçük ve duygusal açıdan dengesizdim.
Ты всегда будешь моим любимым маленьким мальчиком. Sen her zaman benim bir tanem olacaksın.
Он был маленьким, зелёным с розовыми пятнами бегемотом. Küçük, pembe noktaları olan yeşil bir su aygırıydı.
Ту, что навещала вас на днях средиземноморского типа с маленьким мальчиком лет десяти. Geçen gün seni ziyaret eden şu Akdenizlilere benzeyen, yanında yaşlarında oğlu olan hanımı.
Когда я был маленьким, люди говорили мне: Çocukken bana hep "Baban bir kahraman."
Вы хотите снова стать маленьким мальчиком. O gerçek oğlan olmak istiyorsun yine.
Отец тоже был маленьким актером. babam da amatör bir aktördü.
Что за монстр может сотворить такое с маленьким мальчиком? Ne tür bir canavar küçük bir çocuğa böyle yapar?
Обожаю сахарное печенье. Когда я был маленьким, мама тоже его пекла. Ben küçükken, annem yapardı, ama şeker yerine Brandy * kullanırdı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
С маленьким окошком, как аквариум. Akvaryum gibi küçük bir camın içinde.
Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Оставь битвы маленьким лордам, Вилис. Küçük lordlarla dövüşmeyi bırak hemen Wylis.
Он был чудесным мальчиком, Бет. O harika bir çocuktu, Beth.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.