Ejemplos del uso de "был моим другом" en ruso

<>
Так что только лягушонок Фрогги был моим другом. Anlayacağın, yalnızca kurbağacık Kurbağacık, tek dostumdu.
Хорошо. И-извините меня. Стив Саннер был моим другом. Tamam, afedersiniz ama Steve Sanner benim arkadaşımdı.
Майк Уэбстер был моим другом. Mike Webster benim yakın arkadaşımdı.
Его жена накормила меня отвратительным ужином но он был моим другом. Karısı bir keresinde bana yemek yapmıştı. Tadı kötüydü ama arkadaşımdı benim.
Боди был моим другом. Dinle, Bodie arkadaşımdı.
Дэррил был моим другом. Darry benim arkadaşımdı baba.
Детка, поговори с моим другом. Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun?
Уилл Грэм был моим средством достижения цели. Will Graham son için bir araçtan ibaret.
Пообещай, что останешься моим другом. Her zaman dostum olacağına söz ver.
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
Черепах, я познакомил тебя с моим другом, верно? Hey, Turtle, sana bir arkadaşımı göndermiştim değil mi?
Росс Лантен был моим отцом. Ross Lanten, benim babamdı.
Она была моим защитником и одновременно моим другом. O benim koruyucumdu aynı zamanda da, arkadaşım!
Ноэль был моим отчимом. Noel benim üvey babamdı.
Тебе придется присмотреть за моим другом. Bir arkadaşıma göz kulak olmanı istiyorum.
Он был моим социальным работником Гондураса. Honduraslı bir sosyal hizmet görevlisi idi.
Я была в лагере, не подалеку отсюда с моим другом. Buraya çok uzak olmayan bir yerde erkek arkadaşımla birlikte kamp yapıyorduk.
Он был моим деловым партнёром, подрабатывал в своё свободное время, как и вы. Seth, benim iş arkadaşımdı yarı zamanlı ve kayıt dışı, tıpkı senin gibi işte.
Я лишь прошу тебя провести день в отеле с моим другом. Tek istediğim bu öğleden sonra bir otel odasında arkadaşımla vakit geçirmen.
Этот Разрыв был моим билетом отсюда. O ince benim buradan kaçış biletimdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.