Ejemplos del uso de "был охотником" en ruso

<>
Мой отец тоже был охотником, он охотился на оборотней. Benim babam da bir avcıydı, bir kurt adam avcısıydı.
Раньше я был охотником, а не хладнокровным убийцей? Avcı olduğum zamanlar vardı, soğukkanlı bir katil değil.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Стать добычей или быть охотником. Av mı olacaksınız avcı mı?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Нет, э, нет, не охотником. Hayır, hayır, hayır. Bir avcı değil.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
И жертва становится охотником. Ve avlanan avcı olur.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Позволь мне побыть охотником. Bırak avcı ben olayım.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Думаю, он хочет выставить меня охотником за наживой. Herhalde beni para avcısı gibi göstermeye çalışırlar. Ne dersin?
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Мы можем иметь дело с межзвездным охотником за головами. Yıldızlar arası bir ödül avcısı ile karşı karşıya olabiliriz.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Он может быть мясником или охотником. Kasap ya da avcı da olabilir.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Потом приводит в Круг Джейка, который оказывается охотником на ведьм. Sonra Jake'i topluluğumuza alıyor onun da cadı avcısı olduğu ortaya çıkıyor.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Это просто часть, как -- быть охотником. Tamam mı? Bu avcı olmanın bir parçası.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.