Ejemplos del uso de "был подарок" en ruso

<>
Это был подарок от торговой палаты Готэма за годы службы. Gotham Ticaret Odası bana yıllarca hizmetim karşılığı bu ödülü verdi.
У Роланда был подарок. Roland bir hediye getirmiş.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Пап, ты привезёшь мне подарок? Bana bir hediye getirecek misin baba?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Это не единственный подарок, кстати. Bu arada tek hediyen bu değil.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Это всего лишь ранний рождественский подарок. Sadece erken verilmiş bir Noel hediyesi.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Хочет купить подарок Мартину. Martin için hediye bakıyordu.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни. Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Мой подарок - мои правила. Benim hediyem, benim kurallarım.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.