Ejemplos del uso de "был сломан" en ruso

<>
Что магнитофон уже был сломан. O müzik seti zaten bozuktu.
Он был сломан на недавнем десантом задании, и оставлен там. Birkaç gün önceki bir görevde hasar gördü ben de orada bıraktım.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Удар тупым предметом, нос сломан. Künt travma geçirmiş, burnu kırılmış.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
"опор у вас теперь сломан. Artık elinizde kırık bir balta var.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр. Nathan James, valf göbeği kırıldı efendim.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Что если он отошёл или сломан? Ya yerinden çıkmış ya da kırılmışsa?
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Говорю вам, этот прибор сломан. Size söylüyorum, bu makine bozulmuş.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Не сломан, а проходит техобслуживание. Bu bozuk. Bozuk değil. Bakımı yapılıyor.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Мой нос не сломан! Burnum kırık değil ki!
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
У моего клиента сломан нос и рассечена щека. Müvekkilimin burnu kırık ve elmacık kemiği de çatlak.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Это не сверхурочные, сэр, тут сломан поддон. Я убираю мешки с улицы, дождь обещали. Fazla mesai peşinde değilim, efendim, palet kırılmış, paletleri kaldırıyorum, bu gece yağmur yağacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.