Beispiele für die Verwendung von "была ловушка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вам кажется, это была ловушка? Bunun bir tuzak olduğunu mu söylüyorsunuz?

Это была ловушка не для нас. Bu bir değil bizim için tuzak.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Это не ловушка, это обмен. Bu bir tuzak değil, takas.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Ловушка, наконец-то, сработала? Sonunda tuzağa biri düştü demek?

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Ловушка с приманкой из внутренностей Томаса Гриффина. Thomas Griffin'in bağırsaklarıyla da tuzak kurmuş olabilir.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Это не диверсия, это ловушка. Şaşırtma değil bu, bir tuzak.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Может, это ужасная ловушка! Bu korkunç bir tuzak olabilir.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Нет, Кэлли, это ловушка! Hayır, Callie bu bir tuzak.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Вот самая большая ловушка. Gördüğm en büyük tuzak.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Это ловушка для зла. Bu bir şeytan tuzağı.

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Я внутри не был, но это смертельная ловушка. Bu yeri sadece dıştan gördüm ama bir ölüm tuzağı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen