Ejemplos del uso de "была человеком" en ruso

<>
Коралина, ты снова вампир, но ты была человеком. Coraline, yeniden vampir olmuşsun, ama o zaman insandın.
Бианка была человеком с прекрасной душой. Милая молодая женщина. Bianca güzel bir insandı ve sevimli bir genç kadın.
Она была человеком, невинной, встречалась с хорошим Сальваторе. Bir zamanlar insandı. Saftı ve iyi olan Salvatore ile birlikteydi.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Это не делает тебя ужасным человеком. Bu seni berbat bir insan yapmaz.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности. Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Нужна храбрость, чтобы стать человеком. Tam anlamıyla insan olmak cesaret ister.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Лоулесс был неплохим человеком. Lawless iyi bir adamdı.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Аарон Хэтч был хорошим человеком. Aaron Hatch iyi bir adamdı.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
И ты ведешь дела с этим человеком? Sen de bu adamla iş mi yapıyorsun?
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.