Ejemplos del uso de "было преднамеренное убийство" en ruso

<>
Это было преднамеренное убийство. Önceden tasarlanmış bir cinayetti.
Дин Мерфи совершил преднамеренное убийство. Dean Murphy cinayeti tasarlayarak işledi.
Это было преднамеренное, массовое убийство. Bu, önceden tasarlanmış toplu öldürmeydi.
Это - преднамеренное убийство. Bu planlı bir cinayetti.
Эти богатые гангстеры открыто грабят народ и одобряют преднамеренное убийство; Bu zengin gangsterler alenen kitleleri yağmalıyorlar ve kasten cinayet işliyorlar.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
У нее был пистолет в сумке. Это преднамеренное действие. Kızın çantasında silah varmış, önceden planlanmış bir şeymiş.
Убийство не просто похоже. Оно полностью дублирует первоначальные преступления. Andırıyor desek yetmez, cinayet öncekilerin eksiksiz bir kopyası.
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Это сознательное, преднамеренное поведение. Bu bilinçli, kasıtlı davranış.
Поищи убийство в Бостоне. Boston Cinayet Masası'na bak.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Они предлагают убийство второй степени. İkinci dereceden cinayet teklif ediyorlar.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Запомните, барышни: убийство - моя профессия. И я хорошо ей владею. Şunu bilin ki hanımlar, öldürmek benim işim ve işler de gayet iyi.
Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.
Убийство с корпоративным спонсором. Kurumsal sponsor ile cinayet.
Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?
Колдун Таурен замышляет убийство короля. Büyücü Tauren kralı öldürmeyi planlıyor.
Как если бы мне надо было освободить его. Daha çok dışarı çıkmak isteyen bir şey gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.