Ejemplos del uso de "было прекрасно" en ruso

<>
Это было прекрасно, тетя Ферн. Çok güzeldi Fern Hala. Teşekkür ederiz..
Мы скажем что это было прекрасно. Yorumlarda düğüne güzel deriz kim bilecek.
Это было прекрасно, милый, как всегда. Çok güzeldi, bebeğim, her zamanki gibi.
Это было прекрасно для нашего идеального сообщества. Doğru bir topluluk için kusursuz bir yerdi.
я держала её в руке почувствовала себя очень спокойно. Это было прекрасно. Bugün uyuklarken onu elimde tutuyordum ve bir sihir gibi kendimi rahat hissettim.
Всё было прекрасно и идеально. Mükemmeldi ve çok güzel oldu.
Это было прекрасно, но невыносимо. Çok güzel ama dayanılmaz bir durumdu.
Доктор Торрес только что её выписала, всё было прекрасно. Doktor Torres onu az önce taburcu etmişti; durumu iyiydi.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Сладкий мой, все прекрасно. Hayatım, her şey yolunda.
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Помолиться было бы прекрасно. Dua çok iyi olur.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Если ты действительно ревнуешь, это прекрасно. Eğer gerçekten kıskanıyorsan bu benim için harika.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Это будет прекрасно, старик. Çok güzel olacak, adamım.
Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.
Привет, прекрасно выглядишь. Merhaba, hoş gözüküyorsun.
Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?
Это прекрасно, Шерри, правда. İnanılmaz davranıyor. -Bu harika Sherry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.