Ejemplos del uso de "быть любимым" en ruso
Второй вопрос: долго ли рассказчик надеется быть любимым?
Soru iki, ne kadar süre anlatıcı sevilmeyi umuyor?
Трахаться, веселиться, быть любимым таким, какой я есть.
Bilmiyorum. Sevişmek, eğlenmek. Birinin beni ben olduğum için sevmesini istiyorum.
Не изменникам, а дворянам. Это и означает быть королем.
Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.
Вы не представляете, как я счастлив быть здесь.
Benim için burada olmanın nasıl bir mutluluk olduğunu bilemezsin.
Незачем было жертвовать ради нас своим любимым делом.
Bizim için en çok sevdiğin şeyden vazgeçmen gerekmezdi.
Нет ничего лучше, чем умереть, занимаясь любимым делом.
En sevdiğin işi yaparken ölmek kadar güzel bir şey yoktur.
Быть геем в Саудовской Аравии - это как быть антихристом здесь.
Arabistan'da gay olmak, burada hıristiyanlık karşıtı olmak gibi bir şey.
Он может быть связан с периодической таблицей.
Periyodik tabloyla ilgili bir şey olabileceğini düşünüyorum.
Oн согласился со своим любимым физиком, что есть только две бесконечных вещи - вселенная и человеческая глупость.
En sevdiği fizikçinin söylediği söze aynen katılıyordu. "Sadece iki şey sonsuzdur. Evren ve insanoğlunun aptallığı."
Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı.
Столько умных людей в компании, должен быть кто-то...
Şirketteki bunca zeki insan, başka bir şey bulacak...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad