Ejemplos del uso de "в армию" en ruso
Вы дали Дэвиду полный допуск и он сразу помчался записываться в армию.
David'e temiz verdikten sonra askere alma ofisine gidip kayıt detaylarını öğrenmeye gitti.
После этого он вступил в армию и стал командующим спецподразделения.
Bundan sonra orduya katıldı ve özel kuvvetlerde bir komando oldu.
вот тебе возможность внести посильный вклад в армию.
İşte sana orduya borcunu ödemek için bir fırsat.
В наши дни в армию не берут без аттестата.
Bugünlerde ordu sadece ilköğretim diploması olan kişileri kabul etmiyor.
Через шесть месяцев дедушку Джэймса призвали в армию США воевать в Европе.
Bundan altı ay sonra, James dedem orduya alınıp denizaşırı cephelere gönderilmiş.
И это, кстати, один из главных аргументов против призыва геев в армию.
Ayrıca ordudaki en önemli tartışmalardan biri de Gay'lerin orduya dahil edilip edilmemesi.
Я хочу, чтобы все землевладельцы помогали кормить армию и ее командующих.
Bütün arazi sahiplerine ordunun ve komutanların beslenmesini karşılamaları için destek çıkmak niyetindeyim.
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку.
Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.
Они забрали то прекрасное, что мы строили и уничтожили Новую Земную армию.
İnşa etmeye çalıştığımız o güzel şeyi bizden alıp Yeni Dünya Ordusu'nu yok ettiler.
Ты имеешь ввиду часть где барьер сдерживает армию Демонов?
Şeytan ordusunu zapt eden bir set oluşunu mu kastediyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad