Ejemplos del uso de "в банке" en ruso

<>
Мы открыли счёт в банке Дорсет, помнишь? Sana Dorset Bankası'nda hesap açtık, tamam mı?
Он работает в банке. O bir bankada çalışıyor.
Сюжет фильма основан на статье П. Ф. Клуджа и Томаса Мура "Парни в банке" () об ограблении бруклинского банка Джоном Войтовичем и Сальваторе Натурале 22 августа 1972 года. Film P. F Kluge "Banka'daki Adamlar", makale'den esinlenilmiştir 22 Ağustos 1972 tarihinde John Wojtowicz ve Salvatore Naturile bir Brooklyn bankasında yaptığı soyguna benzer bir hikâye anlatılır.
Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника? Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz?
После получения образования работал в Банке Греции. sendikacılıktan evvel Yunan Bankası'nda çalışıyordu.
В банке отвратительный кофе, поверьте мне. İnanın bana, bankanın kahvesini içmek istemezsin.
Так, я заработал несколько очков в банке? O zaman, bankadaki kredi notum yükseldi mi?
У тебя появилась жена, работа, счёт в банке. Bir işin, bir eşin ve bir banka hesabın var.
Он взял ссуду в банке на свой корабль несколько лет назад. Bir kaç sene önce kendi gemisini alabilmek için bankadan kredi kullanmış.
Слушай, тот случай в банке правда был? Hey, şu bankadaki olay gerçekten oldu mu?
Я получил место в банке. Oradaki bir bankada iş buldum.
Франческо всё устроил в банке, а затем предложил лично доставить выкуп. Bankadaki her şeyi Francesco ayarladı ve sonra, fidye vermeyi teklif etti.
Элисон повторяла менеджеру в банке, что десяти тысяч недостаточно. Alison banka müdürüne "10,000 yeterli değil" deyip durmuş.
Несколько счетов в банке и мошенничество. Çoklu banka dolandırıcılığı ve elektronik sahtekârlık.
На моем счету в банке долларов. Banka hesabım da $ 420 var.
Каждый день после работы в банке. Bankadaki mesaisinin ardından. Her Allah'ın günü.
У тебя хоть счет в банке есть? Bir banka hesabın bile var mı acaba?
Миссис Аллен получила в банке фунтов наличными. Bayan Allen, bankasından sterlin nakit çekmiş.
миллионов долларов в банке, удачно женат, отличное здоровье. Bankada milyon doları, mutlu bir evliliği vardı ve sağlıklıydı.
Нет ничего лучше, чем поработать в банке в субботний денек. Güzel bir cumartesi günü bankanın içinden daha güzel bir şey düşünemiyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR