Beispiele für die Verwendung von "в бассейн" im Russischen

<>
Давай, заходи в бассейн. Gel hadi, havuza gir.
Они пошли в бассейн. Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.
Надо пойти в бассейн подремать. Yüzme havuzunda gidip şekerleme yapayım.
Я не хочу идти в бассейн! Havuza gitmek istemiyorum.
Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.
Отсюда прямое попадание в бассейн. Aşağıdaki havuz kenarına direkt düşmüş.
Ты что, хочешь бросить меня в бассейн? Ne yapıyorsun? Kendimi havuza atmamı mı istiyorsun?
Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. Aşırı doz almasından, yönünü şaşırmasından, sonra da havuza düşmesinden şüpheleniyorlar.
Да, в бассейн тренироваться. Evet, antrenman için havuza...
Ладно, пойду в бассейн. Tamam, ben havuza gidiyorum.
Или мне отлучиться в бассейн на пару заплывов? Yoksa ben bir yüzme havuzuna gidip mi geleyim?
Хотите сходить в бассейн? Havuza gitmek ister misiniz?
Прошлым летом он ходил в бассейн. Geçen yaz, yüzme kulübünde takılıyordu.
Всё равно что нырнуть голой в бассейн. Yüzme havuzuna çıplak girmek gibi bir şey.
У нас тут площадь акра, бассейн, спален. metre kare. Bir havuzu, beş yatak odası var.
Они должны переделать бассейн для дома. Evdeki havuzu tekrar yapmak zorunda kaldılar.
Бассейн был закрыт сегодня. Havuz bu gece kapalıydı.
Ей нравился бассейн, пока его не осушили. İçleri kuruyana kadar onlarla havuzda epey zaman geçirirdi.
во время глубокого размышления, упал в детский бассейн. ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б. Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.