Ejemplos del uso de "в бассейн" en ruso

<>
Давай, заходи в бассейн. Gel hadi, havuza gir.
Они пошли в бассейн. Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.
Надо пойти в бассейн подремать. Yüzme havuzunda gidip şekerleme yapayım.
Я не хочу идти в бассейн! Havuza gitmek istemiyorum.
Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.
Отсюда прямое попадание в бассейн. Aşağıdaki havuz kenarına direkt düşmüş.
Ты что, хочешь бросить меня в бассейн? Ne yapıyorsun? Kendimi havuza atmamı mı istiyorsun?
Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. Aşırı doz almasından, yönünü şaşırmasından, sonra da havuza düşmesinden şüpheleniyorlar.
Да, в бассейн тренироваться. Evet, antrenman için havuza...
Ладно, пойду в бассейн. Tamam, ben havuza gidiyorum.
Или мне отлучиться в бассейн на пару заплывов? Yoksa ben bir yüzme havuzuna gidip mi geleyim?
Хотите сходить в бассейн? Havuza gitmek ister misiniz?
Прошлым летом он ходил в бассейн. Geçen yaz, yüzme kulübünde takılıyordu.
Всё равно что нырнуть голой в бассейн. Yüzme havuzuna çıplak girmek gibi bir şey.
У нас тут площадь акра, бассейн, спален. metre kare. Bir havuzu, beş yatak odası var.
Они должны переделать бассейн для дома. Evdeki havuzu tekrar yapmak zorunda kaldılar.
Бассейн был закрыт сегодня. Havuz bu gece kapalıydı.
Ей нравился бассейн, пока его не осушили. İçleri kuruyana kadar onlarla havuzda epey zaman geçirirdi.
во время глубокого размышления, упал в детский бассейн. ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б. Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.