Ejemplos del uso de "в безопасное" en ruso

<>
Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место. Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Давай отведем тебя в безопасное место. Hadi. Güvenli bir yere götürelim seni.
Отвезём Бобби Джона в безопасное место и со всем разберёмся. Bobby John'ı güvenli bir yere götürüp, bu işi çözeceğiz.
Уведите его в безопасное место. Onu güvenli bir yere götürün.
Нужно вывезти Тони Тайлера из госпиталя в безопасное место. Antoine Tyler'ı hemen bu hastaneden daha güvenli çıkarmam gerekiyor.
Тогда поедем в безопасное место. Sonra da güvenli eve gideceğiz.
Создадим свою семью. Уедем куда-нибудь в безопасное место. Kendi ailemizi kuralım, güvenli bir yere gidelim.
Мы поместим тебя в безопасное место с охраной. Seni güvenlik güçlerinin koruduğu güvenli bir yere gönderebilirim.
Ричард отведёт тебя в безопасное место. Richard seni güvenli bir yere götürecek.
Положите это в безопасное место. Güvenli bir yere koy bunu.
Шеф, доставьте мэра в безопасное место. Şefim, başkanı güvenli bir yere götürün.
Отведите девчонку в безопасное место. Kızı güvenli bir yere götürün.
В приоритете - доставить тебя в безопасное место. Birinci önceliğimiz, seni güvenli bir yere götürmek.
Мы отвезем тебя в безопасное место и поймаем Во Фата. Seni güvenli bir yere götüreceğiz. Ve Wo Fat'i tekrar yakalayacağız.
Майя переносит Кипа в безопасное место. Maya Kip'i güvenli bir yere taşıyor.
Бери Грэя и отведи в безопасное место. Gray'i al ve güvenli bir yere götür.
Нужно увести вас в безопасное мес... Sizi güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor.
Соня отвезёт тебя в безопасное место, пока всё не уляжется. Sonja, seni daha güvenli bir yere götürecek ortalık durulana kadar.
Мы уедем подальше, в безопасное место. Buradan uzak, güvenli bir yere gideceğiz.
Забери ее в безопасное место! Kızı güvenli bir yere götür!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.