Ejemplos del uso de "в воду" en ruso
Она кладет растолченный аспирин в воду, чтобы цветы стояли дольше.
Çiçeklerin daha uzun süre dayanması için vazodaki suya ezilmiş aspirin katıyor.
Так они толкнули его в воду, неожиданно свет потух, а свечи стали мерцать.
Onu suya itmişlerdi birden tüm ışıklar daha bir parlak yandı, tüm mumlar titremeye başladı.
Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу.
Hemen suya geri dönüyor. Derhal yüzüp uzaklaşacak ve akrabalarıyla buluşacak bir yerlerde.
Когда Магнусон вернулся к машине, убийца положил оголенный конец провода в воду и поджарил его.
Magnuson arabasına geri döndüğünde Katil saklandığı yerde çıkar elektrik devresini suyun içine sokar ve onu kızartır.
Я бы шлепнул его, сбросил в воду и забрал бы лодку.
Onu vurup, cesedi denize atmak ve lanet olası teknesini almak isterdim.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт.
Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad