Ejemplos del uso de "в выходные" en ruso

<>
Что делаешь в выходные? Bu haftasonu ne yapacaksın?
Стоимость двух входных билетов (в выходные дни) составляла $ 3. Hafta sonlarında giriş fiyatı 3 dolar idi;
Тебе повезло, что Генри так влиятелен, и доктор Крэймер примет тебя в выходные. Henry'nin bu hafta sonu Dr. Kramer'ın ameliyat etmesini sağlayacak kadar nüfuzlu olmasına dua et sen.
то мне понадобится твоя помощь в выходные. Ben bu haftasonu biraz yardıma ihtiyaç duyabilirim.
В выходные будут марши протеста. Hafta sonu protesto yürüyüşleri yapılacak.
В выходные мы подтянем голоса. Bu hafta sonu kazanımlarımız olacak.
Я все верну после шахматного турнира в выходные. Bu hafta sonu satranç turnuvasından sonra yerine koyacağım.
Что он делал в выходные? Haftasonu nerede olduğunu biliyor musunuz?
Может, в выходные? Bu hafta yapsak mı?
Может, приедешь домой в выходные представить мистера Джамала матери? Neden bu hafta ziyarete gelmiyorsunuz? Bay Jamal'ı annenle tanıştırırsın.
Он тоже работает в выходные. O da hafta sonları çalışıyor.
Мы можем встретиться в выходные? hafta sonu buluşalım mı diyorsun?
В выходные дом пустовал. Tüm hafta sonu boşmuş.
Они видели вас в выходные? Hafta sonunda seni görmediler mi?
Приеду в выходные, поговорю с ней. Tamam, hafta sonu gelir konuşurum onunla.
Но нам нужно придумать, чем заниматься в выходные помимо секса. Ama bu hafta sonu, seksten başka yapacak bir şey bulmalıyız.
В выходные, -го. 'inde, haftasonu.
Ты свободна в выходные? Gelecek hafta ne yapacaksın?
Я занят в выходные. Yoğun bir hafta sonu.
Он всегда в выходные чем-то занят. Hafta sonlarında her zaman bitkin olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.