Exemples d'utilisation de "в долги" en russe
Какой смысл в свадьбе, втягивающей нас в долги?
Eğer onca borca gireceksek evlenmenin bir anlamı var mı?
Тогда я решил, что если выживу, то верну все долги.
Ben de bunu atlatabilirsem borç aldığım herkese paralarını geri ödemeye karar verdim.
Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок.
Adam, düğün hediyesi olarak babamın borçlarını kapatacak.
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью.
Parayı da alıp gittiler. Borcunu gecenin bir vakti tahsil ettiler.
Затем банкиры подкупали лидеров этих стран, чтобы они не платили долги.
Özel bankalar sonra da o ülkelerin yöneticilerine rüşvet verip borçları ödememelerini sağlıyorlar.
Теперь ты можешь оплатить все долги вашего отца.
Şimdi babanın bütün borçlarını halledebilirsin. Ne yapmamı istiyorsun?
Карточные долги, взбешённые мужья, иногда просто, чтобы отдохнуть спокойно.
Kumar borcu, kızgın kocalar, bazen sadece kendime vakit ayırmak için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité