Exemplos de uso de "в другую комнату" em russo

<>
Мне перенести кошек в другую комнату? Kedileri başka odaya koymamı ister misin?
Почему я должен уйти в другую комнату? Neden ben başka bir odaya gitmek zorundayım?
Он переехал в другую комнату. Eun Kyul başka odaya taşındı.
Когда моя знакомая съехала в другую комнату, у меня осталась уйма ее вещей. Ev arkadaşım öbür odaya geçtiğinden Abe'in bir kaç parça kıyafetinden başka bir şey yok.
Я собирался пойти в другую комнату и одеться. Ben de diğer odaya gidip üstümü değiştirmek üzereydim.
Тише Сара, пойдёшь в другую комнату? Sara, lütfen diğer odaya gider misin?
Агент Данэм, уйдите в другую комнату. Ajan Dunham, başka bir odaya geç.
Так, давай-ка пройдём в другую комнату. Peki, diğer odaya geçelim o zaman.
Попробуем через другую комнату. Yan odanın kapısını deneyelim.
"Мы не хотим реформ... Мы хотим другую систему" "Düzenleme değil başka bir düzen istiyoruz"
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
Фотографии с "Vintage Everyday", однако, показывают другую сторону истории. Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.
Хорошо. А девочка наклоняется в другую сторону. Kız da başını diğer tarafa doğru eğer.
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Вы просите меня заменить одну форму наказания на другую. Benden bu cezalandırma şeklini başka bir şeyle değiştirmemi istiyorsun.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Класс перешел на другую книгу. Sınıf çoktan diğer kitaba geçti.
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Коридору Жизни, пути на другую сторону. Ne koridoru? Öbür tarafa geçiş yolu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.