Ejemplos del uso de "в душ" en ruso

<>
Нет, Джош. Сходи в душ. Yapma Josh, git duş al.
Как я запрыгнул к тебе в душ, а? Benim, duşa senin yanında girmeyi umut etmem falan?
Можно ли где-нибудь сходить в душ и побриться? Banyo yapıp tıraş olabileceğim bir yer var mı?
В душ хожу с закрытыми глазами. Duşumu gözüm kapalı almak zorunda kalıyorum.
Я хочу в душ и переодеться. Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum.
Идите-ка в душ, а я тем временем приготовлю вам завтрак. Sen gidip bir duş al, ben de sana kahvaltı hazırlayayım.
Расти, прекрати ей помогать и иди в душ. Rusty, ona yardım etmeyi bırak da duşa gir.
Еще минут, и я прыгну в душ, хорошо? Beş dakika daha, sonra duşa gireceğim, tamam mı?
или то, что ты идешь в душ первой? Ya da duşa giren ilk kişi olmak istemeni mi?
Я только по-быстрому в душ. Hemen hızlı bir duş alacağım.
Мужик хочет в душ. Adam duş almak istiyor.
В душ в куртке пойдешь? O ceketle mi duş alacaksın?
Вы можете вставать с постели только в туалет или в душ. Sadece işemek, sıçmak ya da duş almak için yataktan çıkabilirsin.
В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках. Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.
Боже, мне просто необходим горячий душ! Sıcak duşa öyle çok ihtiyacım var ki.
Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.
душ и грязевая ванна. Duş ve çamur banyosu.
Не желаете узнать последнее число душ? Son ruh sayısını öğrenmek ister misiniz?
Мир живых и Общество Душ стабилизируются. Gerçek dünya ve Soul Society dengede.
Душ, это хорошая мысль. Duş almak. Harika bir fikir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.