Ejemplos del uso de "в инвалидном кресле" en ruso

<>
Он останется в инвалидном кресле навсегда. Sonsuza kadar tekerlekli sandalyeye mahkum olur.
Вчера ты был в инвалидном кресле, а теперь зайцем скачешь. Bir dakika öncesine kadar tekerlekli sandalyedeyken bir dakika sonra dans ediyordun.
Парень в инвалидном кресле? Tekerlekli sandalyedeki çocuk mu?
Девушка в инвалидном кресле? Tekerlekli sandalyedeki kız mı?
Его язык не в инвалидном кресле. Dili de tekerlekli sandalyede değil ya.
Так жаль вашего лысого мужа в инвалидном кресле. Dazlak kocanızın tekerlekli sandalyede olduğunu gördüğümde çok üzüldüm.
Ты будешь в инвалидном кресле. Sen bir tekerlekli sandalyede olursun!
Застряв в этом кресле, в этом теле. Bu bedende, bu sandalyeye hapsolmuş bir biçimde.
Просто чтобы занять место на этом старом кресле. Sırf o eski sandalyesinde hak iddia etmek için.
Па в том старом кресле. Baba her zamanki eski koltuğunda.
Я сидел в кресле. Ben tekli koltukta oturuyordum.
Снова сидите в кресле босса? Gene Kaptan koltuğunda mı oturuyorsun?
Вы собираетесь сегодня спать в кресле? O sandalyede mi uyuyacaksın bu gece?
Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не х месячная кома этого человека. İki ay komada kalan bu beyefendi burada olsaydı, o sandalyede oturmak senin için uzak bir ihtimaldi.
Или в шикарном кресле. Veya güzel bir sandalyeye.
Сидеть в маленьком кресле в офисе, читать. Bir ofiste, küçük bir sandalyede oturup okumak.
Ты теперь всегда будешь в этом кресле? Bundan böyle bu sandalyeye mi mahkûm olacaksın?
Я так понимаю, шериф Маккена недавно сидел в этом кресле? Acıyor. Yani yakın bir zamanda Şerif de mi o koltuğa oturdu?
Трудно путешествовать в кресле на колесах. Tekerlekli sandalyede seyahat etmek kolay değil.
Хорошо размышлять о славных войнах в уютном кресле. Rahat bir koltukta şanlı savaş düşleri kurmak iyidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.