Ejemplos del uso de "в камеру" en ruso

<>
В камеру его, Фидель. Fidel, onu hücreye kilitle.
Твоя очередь улыбнуться в камеру. Şimdi kameraya gülme sırası sizde.
Пора обратно в камеру. Seni hücrene geri götürüyoruz.
Смотреть в камеру, назвать имя и причину визита. Kameraya bak, ismini ve neden burada olduğunu söyle.
Вы можете смотреть в камеру или отвернуться, мэм. Fotoğraf makinesine veya başka bir yere bakabilirsiniz, hanımefendi.
Сэр, можете смотреть в камеру? Bayım, kameraya doğru bakabilir misiniz?
Смотрите прямо в камеру. Kameraya bakın, lütfen.
Охрана, верните меня в камеру. Gardiyan, beni hücreme geri götür.
В камеру Дорис зашёл охранник. Doris'in hücresine bir muhafız geldi.
Эрик, верни заключённого в камеру. Eric, mahkûmu hücreye geri götür.
Не хочешь сказать что-нибудь в камеру? Kameraya bir şeyler söylemek ister misin?
Раз закончили помогать ему, отведите парня в камеру. Şimdi ona yardım ettin, al şunu nezarethaneye götür.
Теперь посмотри в камеру. Şimdi kameraya doğru bak.
Чуть позже сегодня тебе в камеру доставят пакет. Bugün ilerleyen saatlerde, hücrende bir paket alacaksın.
Можете еще раз посмотреть в камеру на секунду, пожалуйста? İkiniz de bir dakika daha kameraya bakabilir misiniz, lütfen?
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру. Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
Он создал камеру, чтобы картины могли двигаться. Sonra hareketli resimleri çekebilen bir de kamera yaptı.
Она не занимается сексом на камеру за деньги? Para için kamera önünde seks yapmıyor mu yani?
Она и тюремную камеру напоминает тоже. Belki biraz hapishane hücresine de benziyordur.
Посадить его в общую камеру или одиночку, любое другое место. Başka bir yere, diğer suçlular arasına ya da hücreye aldır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.