Ejemplos del uso de "в кармане" en ruso

<>
Я нашел эту прелесть в кармане. Bu küçük şeyi ceketimin cebinde buldum.
Еще я нашла это в кармане мисс Сантори. Peki. Bir de şunları Bayan Santori'nin cebinde buldum.
У Брэддока в кармане был органайзер. Braddock yanında bir cep takvimi taşıyormuş.
У тебя что, мышь в кармане, Милч? Ne o? Cebinde bir fare mi var Milch?
У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса. Şu anda bu sorunu çözmen için cebinde yeterince para var.
Там куча тампонов в кармане. Cebinde bir sürü tampon var.
Нашли у раненого мужчины в кармане. Bunu içerideki yaralı adamın üzerinde buldum.
Убийца мог нести это в кармане. Katil cebinde bir şey taşıyor olabilir.
Но у вашего мертвеца в кармане был диктофон. Ama adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.
Я только что нашел немного денег в кармане. Oh! Hey, ben cebimde para buldum.
В кармане моей куртки. Tabii ki ceketimin cebinde.
У тебя в кармане полицейская рация? Cebinde bir polis telsizi mi var?
Эта флеш-карта была найдена в кармане юрисконсультанта ЦРУ, что делает её собственностью Агентства. Bu flaş bellek bir CIA avukatının cebinde bulundu bu da onu ajanlığın malı yapar.
Я два года в кармане эту сигару носил ради этого момента. Bu puroyu, sırf bu an için iki senedir cebimde saklıyordum.
У меня в кармане много вкусняшек. Cebimde bir kaç dilim sucuk var.
Я нашла адрес у Джорджа в кармане. Korkarım öyle. George'un cebinde bir adres buldum.
Его нашли в кармане убитого. Ölen adamın iç cebinde bulunmuş.
Джимми, у тебя что-то в кармане? Jimmy, cebinde bir şey mi var?
Всегда храни в кармане пенни на чёрный день. Zor günler için cepte hep bir kuruş bulundurmalı.
Часы и все остальное в кармане пиджака. Saatin ve diğer eşyaların, ceketinin cebinde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.