Ejemplos del uso de "в клуб" en ruso

<>
Я возвращаюсь в клуб. Kulübe geri dönüyorum şimdi.
Летом 2005 года Фрей перешёл в клуб Серии B "Модену". Oradaki başarısıyla 2005 yılında bu kez Serie B takımı olan Modena FC'ye transfer oldu.
В клуб, полагаю. Bir kulübe diye düşündüm.
В 2011 году Джим Готтфридссон перешёл в клуб Ystads IF HF. Ligi) kulübü Ystads IF HF'ye katıldı.
Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии. İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.
26 июля 2011 года Куртуа был отдан в долгосрочную аренду в клуб испанской Примеры "Атлетико Мадрид". 26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois La Liga kulübü Atlético Madrid'e bir sezonluk kiralandı.
Он приглашает нас всех сегодня вечером в клуб похвастаться новыми девушками. Bu gece hepimizi kulübe götürecek, yeni kızlarla gösteriş yapmak için.
Пора вступать в клуб. Artık kulübe katılma zamanı.
Позвольте подвезти вас в Клуб вице-короля. Sizi Viceroy Kulübü'ne bırakmama izin verin.
Да. Похоже в клуб сегодня пускали по списку. Anlaşılan bu gece kulüpte bir konuk listesi varmış.
Хочешь вступить в клуб начинающих стюардесс? Uçakta yapanlar kulübüne katılmak ister misin?
Пора возвращаться в клуб. Kulübe geri dönme zamanı.
Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини. Sallanma. Henüz ağda yaptırmışken, bir an önce o kulübe gitmek istiyorum.
Это по пути в клуб. Hemen kulübe giderken yolun üstünde.
Сможешь сейчас принести в клуб? Kulübe getir, olur mu?
После ужина я могу вас отвести послушать новую группу в клуб Лотос. Yemekten sonra hepinizi Lotus Kulübü'ndeki yeni bir grubu dinlemeye götürebilirim.
Уже года женат и только вчера смог в клуб вырваться. Dün gece üç yıl sonra ilk defa gece kulübüne gittim.
Она уже уехала в клуб. O çoktan kulübe gitti bile.
Добро пожаловать в клуб "Океан". İyi günler, Okyanus Kulübü'ne hoş geldiniz.
Идешь сегодня в клуб? Akşama kulübe geliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.