Ejemplos del uso de "в лабораторию" en ruso

<>
Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о "Бдительном". Kız Deniz İstihbarat Laboratuarında göründü ki bu da Uyanık hakkında bir bilgisi olduğunu ortaya çıkarıyor.
После войны Фрэнсис Астон вернулся в Кембридж в лабораторию Кавендиша и закончил создание первого масс-спектрографа, статью о котором он опубликовал в 1919 году. I. Dünya Savaşı sonrası Cambridge'deki Cavendish Laboratuvar'ına geri dönen Aston, burada 1919 yılında yayınlayacağı ilk kütle spektrografını (günümüzdeki kütle spektrometresi) yapmıştır.
Думаешь они вернули его в лабораторию? Sence onu laboratuara geri mi götürmüşlerdir?
Они собираются заморозить его работу, поэтому он пошел в лабораторию, чтобы взять свои семена. Onun çalışmasını soğuk hava deposuna koymayı planlıyorlardı bu yüzden de tohumlarını geri almak için laboratuvara gitti.
Это вход в лабораторию Генри. Orası Henry'nin laboratuarının girişi kapısı.
Ладно, отправим в лабораторию, вдруг удастся снять отпечатки. Tamam, laboratuvara gönderelim, bakalım parmak izi bulabilecek miyiz.
Да, утром отправил в лабораторию. Evet, bu sabah labaratuvara gönderdim.
Я отправлю образцы в лабораторию. İncelenmesi için örneği laboratuara göndereceğim.
как заходил в лабораторию и комнату для хранения улик. Kanıt laboratuarına ve lavaboya gittikten sonra tüm gece çalıştı.
Они просто проводят нас в лабораторию. Bize tıp laboratuarına kadar eşlik edecekler.
Так зачем же было проникать в лабораторию? Peki o halde neden laboratuara girdin ki?
Отправьте всё в лабораторию, проверьте телефон. Her şeyi laboratuara gönderin, telefonu çözün.
Ты же не хочешь вернуться в лабораторию? Laboratuara geri dönmek istemiyorsun, değil mi?
Будь добр, не заходи в лабораторию некоторое время. Bana kıyak geç de, laboratuvardan biraz uzak dur.
Я лучше вернусь в лабораторию. Laboratuvara dönsem daha iyi olur.
Джоэль, у тебя есть минут сходить в лабораторию и попробовать кое-что необычное? Joel, laboratuara inip garip bir şey denemek için beş dakikan var mı?
И отправьте образец лака в лабораторию. Laboratuara da biraz vernik örneği gönderelim.
Ну, так может двинем в лабораторию? Laboratuvara gitsek iyi olur, ne dersiniz?
Кто-то вошёл в лабораторию на острове Либерти. Özgürlük Adası'ndaki laboratuara giriş yapıldı.
Я послала образец в лабораторию. Laboratuvarıma bir doku örneği gönderdim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR