Ejemplos del uso de "в ловушке" en ruso

<>
Тогда мы в ловушке. O halde kapana kısıldık.
Мы в ловушке, Родж. Apaçık ortada kaldık, Rog.
Во втором сезоне мы действительно в ловушке. İkinci sezonda, Biz gerçekten kısılı kaldık.
Арти и Майка по-прежнему в здании, в ловушке. Artie ve Myka kapana kısılmış bir halde hâlâ içeride.
Плюшка, прыгунчики в ловушке. Dipper, paraşütçüler kapana kısıldı.
Боже! Мы в ловушке! Aman Tanrım, kapana kısıldık!
И мы здесь в ловушке? Ve burada kapana mı kısıldık?
Я в ловушке, как мотылек в ванной. Kendimi banyoda tıkılı kalmış bir güve gibi hissediyorum.
Но мы в ловушке. Ama burada kapalı kaldık.
Этот упал со ступеньки и теперь сидит в ловушке. Bu yavru bir arka sokağa girdi ve kapana kısıldı.
Быть в ловушке в собственном теле. Kendi vücudunda kapana kısılmanın ne olduğunu.
Мы здесь в ловушке, так? Burada kapana kısıldık, değil mi?
Десантная группа всё ещё в ловушке на том кубе. Dış görev takımı hala o küpün içinde kapalı durumda.
Ты оказалась в ловушке? İçinde mahsur mu kaldın?
Мы просто в ловушке в стеклянной комнате в стальном здании откуда абсолютно невозможно выбраться. Çelikten bir binada camdan bir oda içinde kapana kısıldık ve kaçma ihtimalimiz hiç yok.
Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения... Burada kapana kısıldık. Ne yiyeceğimiz var ne de malzememiz.
Чувствуете себя в ловушке? Kapana kısılmış gibi hissedersin.
Линк, мы в ловушке. Linc. Linc, kapana kısıldık.
Я чувствую себя в ловушке. 'Köşeye sıkışmış hissediyorum.'
Да, и теперь они в ловушке. Evet ve onlar da burada kapana kısıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.