Ejemplos del uso de "в минутах отсюда" en ruso

<>
Я нашла сауну в минутах отсюда! Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда. Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar.
В пяти минутах отсюда. Yalnızca beş dakikalık mesafede.
В десяти минутах отсюда есть индейская резервация. Buradan dakika uzakta bir yerli yerleşimi var.
Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда. Bak, kız kardeşim buradan on dakika mesafede oturuyor.
Участок в пяти минутах отсюда. Karakol buradan beş dakika uzaklıkta.
База бунтовщиков в семи минутах от зоны досягаемости. Yedi dakika sonra asilerin üssü ateş menzilimizde olacak.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт. dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Да я тут в десяти минутах езды. Evet, iki dakika içinde oradayım dostum.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
В десяти минутах от последней команды. Son ekipten dakika kadar uzaktayız. Harika.
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
(Вальдорф Астория - отель на Манхэттене) в минутах. Waldorf Astoria'dan ne kadar uzaklıktasınız? - On beş dakika.
Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?
Кардассианский корабль в трёх минутах пути. Cardasya savaş gemisi üç dakika uzaklıkta.
Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.
что он в тридцати минутах от нас. Bu zımbırtı onun dakika uzaklıkta olduğunu söylüyor.
На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.