Ejemplos del uso de "в мире" en ruso
Давным давно в мире было огромное количество драконов.
Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı.
В остальное время, мы живем в мире лжи.
Geri kalan zamanda yalanlarla dolu bir dünyada yaşıyoruz demektir.
В мире около языков, и я говорю на пяти из них.
Dünyada toplam ülke var ve bu kadar kişinin arasında ben dil biliyorum.
В мире всего два человека, владеющих этим списком.
Dünyada bu listeyi elinde bulunduran yalnızca iki kişi var.
В мире существует только одна экономическая система, и это капитализм.
Dünyada, tek bir ekonomik sistem vardır, o da kapitalizm.
В мире полно академиков, Морс, но удручающе мало отменных детективов.
Dünyada kıyamet kadar akademisyen var Morse, ama iyi detektifler çok az.
Зачем ты хочешь жить в мире, где уважают таких ублюдков?
Sahildeki şişman domuzun saygı duyulan biri olduğu dünyada neden yaşamak isteyesin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad