Ejemplos del uso de "в моем детстве" en ruso
В моём детстве здесь всегда играла куча детей.
Ben çocukken burası oyun oynayan veletlerle dolu olurdu.
В моем детстве нам разрешали играть на улицах до темноты.
Ben küçükken çıkar dışarı oynardık. Hava kararana kadar dönmezdik. Anlıyorum.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.
Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım.
В детстве я обнаружил у него неизлечимую болезнь легких.
Genç yaşında tedavisi mümkün olmayan bir akciğer hastalığına tutuldu.
Они думают: "Да этот парень говорит на моем языке".
Bu şey gibi "oo, bu adam bizim dilimizden konuşuyor."
Из сказки, которую ты слышал когда-то в детстве.
Bu zaten çocukluğunda daha önce duymuş olduğun bir yalan.
Как история Зои Барнс о моем выдвижении в госсекретари.
Zoe Barnes'ın benim Dışişleri Bakanlığı adaylığım hakkındaki haberi gibi.
В детстве я даже ломал собственные игрушки в приступе гнева.
Çocukken, küçük bir sinir krizinde kendi oyuncaklarımı bile kırardım.
Грустная история. В раннем детстве он выпал из окна храма.
Üzücü bir hikaye, daha çocukken bir klisenin penceresinden düştü.
Не думал, что придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников на моем складе.
Bunu sesli olarak söylemek zorunda kalacağımı düşünmemiştim ama hüküm giymiş bir suçlunun kanıt depomda bulunmasını istemiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad