Ejemplos del uso de "в мои руки" en ruso

<>
Мяч летел в воздухе прямо в мои руки. Top havaya bir fırladı, benim ellerime geldi.
Он вырвался из твоего тела в мои руки. Kendini senin vücudundan uzaklaştırıp, benim avuçlarıma bıraktı.
Рэй связал мои руки. Ray elimi kolumu bağladı.
Мои руки и ноги вечно холодные. El ve ayaklarım soğuktur, biliyorsun.
Видите, когда я пою, мои руки будто прибивают подошву. Bu şarkıyı söylerken ayakkabı tamir ediyor ve ayağımla tempo tutuyor olacağım.
Мои руки служат только госпоже. Ellerim sadece Sahibe'me hizmet eder.
Он ведь понимает, что официально мои руки связаны. Resmi olarak, elimin kolumun bağlı olduğunu anlayışla karşıladı.
Ладно. Ты почувствуешь мои руки. Tamam, şimdi elimi hissedeceksin.
Это боги используют мои руки. Zavallı ellerimi kullanan Tanrılar yapıyor.
Ох, Конрад, мои руки чисты. Oh, Conrad, benim ellerim temiz.
По телевизору мои руки будут выглядеть маленькими? Ellerim ekranda bu kadar küçük mü gözükecek?
Мои руки немного трясутся. Ellerim biraz titriyor da.
Мои руки утешат её в ближайшие дни. Önümüzdeki günlerde onu kendi ellerimle teselli edeceğim.
Мы гуляли, и мои руки заледенели. Biraz yürüdük bu yüzden ellerim buz gibi.
Боже милостивый, какими же липкими становились мои руки! Yüce Tanrım, ellerim nasıl böyle yapış yapış olur!
Мои руки погрузились в кипящую темную смолу. Ellerim de kaynar kara katranın içine daldı.
Мои руки тоже всегда холодные. Ellerim de soğuk oluyor genelde.
Мои руки связаны, Джоан. Joan, elim kolum bağlı.
Моя сила, благословенная Богом, мои руки, обученные войне и мои пальцы для сражения. "Kayam, 'RAB'be övgüler olsun!" Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma dövüşmeyi öğreten. "
Извини, мои руки связаны. Kusura bakma. Elim kolum bağlı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.