Ejemplos del uso de "в моём" en ruso

<>
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Ты в моём сердце. Sen benim kalbimdesin.
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
В моём калькуляторе сели батарейки. Benim hesap makinesindeki piller ölü.
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Это не в моём вкусе. Bu benim tarzım değil.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
В моём доме только пошлых цветочков не хватало. Bu evde ihtiyacımız olan tek çiçek, benim.
В моём классе было пять Джейн. Benim sınıfımda beş tane Jane vardı.
Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит... Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa...
Она в моём вкусе. O benim tam tipim.
Будто в моём присутствии тебе некомфортно. Benim yanımda rahatsız oluyorsun gibi geliyor.
Там коробка в моём шкафу. Benim dolaba bir kutu vardır.
Наличные, паспорта будут в моём столе. Nakit, pasaportlar, benim masamda olacak.
Ты в моём платье? Benim elbisemi mi giyiyorsun?
Встретимся в моём номере через минут. dakika sonra seninle benim odamda buluşuruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.